The Tipiṭaka — A Trilingual EditionPāli · Thai · English
A new English translation from the Syāmaraṭṭha Pāli Edition
This project grew out of the creator’s wish to study the Tipiṭaka by rendering it directly from the Pāli. It aims to translate all 45 volumes of the Syāmaraṭṭha Pāli Tipiṭaka into clear, accessible English — for study, and for publication when ready in the future. Every passage is numbered by volume and section according to the Syāmaraṭṭha edition, so readers can immediately cross-reference the original Pāli text and the Royal Thai Edition.
Note: This new translation is still under review and should not yet be used for citation. · The site is under development; content is being added progressively. · SS