[327] He intends, makes an effort, for the sake of health and for [semen (sukka) that is] blue; it is emitted: an offence (āpatti) entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health and for the sake of pleasure, and for [semen that is] blue and yellow; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, and for the sake of medicine, and for [semen that is] blue, yellow, and red; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, and for the sake of giving, and for [semen that is] blue, yellow, red, and white; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, and for the sake of merit, and for [semen that is] blue, yellow, red, white, and of the colour of buttermilk; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, for the sake of merit, and for the sake of sacrifice, and for [semen that is] blue, yellow, red, white, of the colour of buttermilk, and of the colour of water; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, for the sake of merit, for the sake of sacrifice, and for the sake of heaven, and for [semen that is] blue, yellow, red, white, of the colour of buttermilk, of the colour of water, and of the colour of oil; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, for the sake of merit, for the sake of sacrifice, for the sake of heaven, and for the sake of seed [procreation], and for [semen that is] blue, yellow, red, white, of the colour of buttermilk, of the colour of water, of the colour of oil, and of the colour of milk; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, for the sake of merit, for the sake of sacrifice, for the sake of heaven, for the sake of seed, and for the sake of experimentation, and for [semen that is] blue, yellow, red, white, of the colour of buttermilk, of the colour of water, of the colour of oil, of the colour of milk, and of the colour of curds; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
He intends, makes an effort, for the sake of health, for the sake of pleasure, for the sake of medicine, for the sake of giving, for the sake of merit, for the sake of sacrifice, for the sake of heaven, for the sake of seed, for the sake of experimentation, and for the sake of fun, and for [semen that is] blue, yellow, red, white, of the colour of buttermilk, of the colour of water, of the colour of oil, of the colour of milk, of the colour of curds, and of the colour of ghee; it is emitted: an offence entailing saṅghādisesa.
The combined wheel bound on both sides (ubhatobaddhamissakacakka) is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.