[144] "That path (magga) is named 'the Straight'; that quarter is named 'the Fearless';
the chariot is named 'the Unrattling,' fitted with wheels of Dhamma;
conscience (hirī) is its leaning-board, mindfulness (sati) its screen;
I declare the Dhamma to be the charioteer, with right view (sammādiṭṭhi) speeding on before.
Whoever has such a vehicle, whether a woman or a man,
that one indeed, by this very vehicle, is in the presence of Nibbāna itself."
#1 Sī. reads either "dvāvaṭṭaṃ" or "dvāvaddhaṃ"; Yu. reads "dvirāvaṭṭaṃ."
#2 In Yu. it appears as "satyassa."
The Seventh: the Vanaropa Sutta
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.