[604] "It is possible, bhikkhu," the Blessed One said. "Suppose, bhikkhu, there were a Kosalan cartload of sesame seed, twenty khārīs in measure (vīsatikhāriko kosalako tilavāho), and from it, at the end of every hundred years, a man were to remove a single sesame seed. Sooner, bhikkhu, would that Kosalan cartload of sesame seed, twenty khārīs in measure, come to exhaustion and depletion by this means than would a single Abbuda hell (niraya). Just as, bhikkhu, are twenty Abbuda hells, so is one Nirabbuda hell; just as, bhikkhu, are twenty Nirabbuda hells, so is one Ababa hell; just as, bhikkhu, are twenty Ababa hells, so is one Aṭaṭa hell; just as, bhikkhu, are twenty Aṭaṭa hells, so is one Ahaha hell; just as, bhikkhu, are twenty Ahaha hells, so is one Kumuda hell; just as, bhikkhu, are twenty Kumuda hells, so is one Sogandhika hell; just as, bhikkhu, are twenty Sogandhika hells, so is one Uppalaka hell; just as, bhikkhu, are twenty Uppalaka hells, so is one Puṇḍarīka hell; just as, bhikkhu, are twenty Puṇḍarīka hells, so is one Paduma hell. And it is in the Paduma hell, bhikkhu, that the bhikkhu Kokālika has been reborn, having harboured hatred in his mind (citta) against Sāriputta and Moggallāna."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.