[285] "But knowing thus, seeing thus, do you venerable ones understand the minds of other beings, of other persons, having encompassed them with your own mind (citta)? Do you understand a mind with lust (rāga) as 'a mind with lust'? Do you understand a mind without lust as 'a mind without lust'? Do you understand a mind with hatred as 'a mind with hatred'? Do you understand a mind without hatred as 'a mind without hatred'? Do you understand a mind with delusion as 'a mind with delusion'? Do you understand a mind without delusion as 'a mind without delusion'? Do you understand a contracted mind as 'a contracted mind'? Do you understand a distracted mind as 'a distracted mind'? Do you understand an exalted (mahaggata) mind as 'an exalted mind'? Do you understand an unexalted mind as 'an unexalted mind'? Do you understand a surpassable mind as 'a surpassable mind'? Do you understand an unsurpassable mind as 'an unsurpassable mind'? Do you understand a concentrated mind as 'a concentrated mind'? Do you understand an unconcentrated mind as 'an unconcentrated mind'? Do you understand a liberated mind as 'a liberated mind'? Do you understand an unliberated mind as 'an unliberated mind'?"
"Certainly not, friend."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.