[603] There is no offence (anāpatti): for one who, not desiring to frighten, presents a form, a sound, a smell, a taste, or a tangible object; for one who points out a wilderness perilous with thieves, a wilderness perilous with wild beasts, or a wilderness perilous with demons (pisāca); for one who is insane; for the first offender.
The Fifth Training Rule is concluded.
_____________
# 1 M[a]. This reading does not occur.¹
The Sixth Training Rule
¹ [Editorial footnote of the Siam Raṭṭha edition, noting a reading absent in the cited edition.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.