[593] (Pali paragraph ๑๕๔ in the Siam Raṭṭha source) Bhikkhus, possessing three … [the Pali here elides the negative statement, which the parallel refrain and the Thai Royal Edition spell out: "possessing three qualities, the foolish, incompetent bad person (asappurisa) maintains himself maimed and injured; he is blameworthy and reproached by the wise, and he generates much demerit"] — impure bodily action (kāyakamma), impure verbal action (vacīkamma), and impure mental action (manokamma) … pure bodily action (kāyakamma), pure verbal action (vacīkamma), and pure mental action (manokamma). Bhikkhus, possessing these three qualities, the wise, competent good person (sappurisa) maintains himself unmaimed and uninjured; he is blameless and beyond reproach by the wise, and he generates much merit.
[The Thai Royal Edition appends the sutta title "Vandanā Sutta" (วันทนาสูตร), which is not present in the Pali source supplied.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.