[1042] "Assuredly you know this life-span of mine;
other things too you know, for truly you are the Buddha.
Hence this blazing majesty of yours
stands illuminating the Brahmā world (brahmaloka)."
The Bakabrahma Jātaka, the tenth.
The Kukku Chapter (Kukkuvagga), the first.
___________
Its summary (uddāna):
The excellent roof-peak, the excellent bow, Sutana,
then the vulture together with the excellent rohita fish,
again Dasaṇṇaka,³ Senaka, the asker,
then the foe — with Baka the Brahmā they are ten.
#1 Burmese ed.: baddhacaro ahosi. 2 Burmese ed.: sambuddhimantaṃ vatinaṃ. 3 Burmese ed.: paṇṇaka.
2. The Gandhāra Chapter (Gandhāravagga)
1. The Gandhāra Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.