Susīmajātaka

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Jātaka (1) · Vol. 27 · Section 1080

[1080] Sire, the grey hair is mine, not yours; mine is the head, mine the crown of the head. Thinking, "I shall achieve my own good," I spoke a falsehood; forgive this one offense, O best of kings. [Apparatus, foot of page: ¹ Ma. osiñcaṃ; ² Ma. abbahī; ³ Ma. tānajja. — These lemmata answer to words of the preceding verses; the note keyed to the marker after "khamatha" lies outside the supplied block.]

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.