[110] "There is no all-compounded perfume (sabbasaṃhāraka) here; the scent of pure kaṅgu alone wafts forth.
This rogue of a woman speaks falsehood; the old woman has spoken the truth."
The Sabbasaṃhārakapañha (the Question of the All-compounded Perfume), the tenth, is ended.
The Parosatavagga, the eleventh, is ended.
#1 Sī., Yu.: bacchandino. 2 Ma.: … hi. 3 Sī., Yu.: kaṇaṃ pūvaṃ. 4 Ma.: bhāyatiyaṃ.
The summary thereof (uddāna):
With Parosata, the Protector (tāyita), and the Foe (verī); again
the Whirling Wheel (bhamacakka), then the Elephant called Sirī (nāgasirivhayana);
"Happy indeed" (sukhaka vata), the Craft (sippaka), and Bāhiyā;
the Bran-cake (kuṇḍapūva) and the Old Woman (mahallikā) — these are the ten.
___________
12. HAṂSIVAGGA — The Twelfth Chapter
1. GADRABHAPAÑHA — The Question of the Donkey
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.