[150] Whoever exalts an unworthy man (asanta)
and keeps company with an unworthy man —
him that very one makes his food,
just as did the tiger that was brought back to life (sañjīvika).
The Sañjīva Jātaka, the tenth.
The Kakaṇṭaka Vagga,¹ the fifteenth.
____________
Its summary (uddāna):
Sukhamedhati, and again the excellent Daṇḍa (daṇḍavara),
Lasi, Vāladhi, the excellent Rādha as the fifth,
#1 M. (the Maramma/Burmese edition): "Pāpasevanavaggo."
Samahodadhi, Kattika, Bondi, and again
Caturaṅgula — with the excellent Tiger (byagghavara), [these are] ten.
___________
Herein is the summary of the chapters (vagga-uddāna):¹
[2]
Apaṇṇaka, the Sīla chapter, Kuruṅga,
Kulāvaka, with Atthakāma as the fifth,
Āsiṃsa, Itthī, Varuṇa, Apāyi —
with the Litta chapter, those are ten;
Parosata, Haṃsi, Sarikkha,³ Asampada,
[and] the Pāpasevi chapter⁴ — [thus is] the Ekanipāta adorned.
The Ekanipāta (the Book of Ones) is concluded.
___________
#1 M.: These readings are not found [there]. 2 M.: "athavā vagguddānaṃ." 3 M.: "haṃci kusanāḷī."
#4 M.: "kakaṇṭakavaggo."
The Jātakas of the Dukanipāta (the Book of Twos)
1. The Daḷha Vagga
1. The Rājovāda Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.