Udayajātaka

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Jātaka (1) · Vol. 27 · Section 1530

[1530] "That delight which is supreme for enjoyers of sensual pleasures (kāmabhogī), because of which beings conduct themselves unrighteously — do not lose that delight of yours in what is pure: I give you a bowl filled full of silver." Variant readings (edition's apparatus): ¹ M.: saññatūrū. ² Sī., Yu.: tavantikaṃ. ³ M.: nandaya. [Translator's note: The sigla belong to the Siam Raṭṭha edition's own apparatus: M. = the Burmese edition, Sī. = the Sinhalese edition, Yu. = the European (PTS) edition. This explanatory note is the translator's, not part of the text.]

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.