[1763] If we go on living thus, no danger will arise
[Footnotes at the foot of the printed page — variant readings: 1. Ma. pissāmi; Sī., Yu. pāyāmi. 2. Sī., Yu. sakuntānañca. 3. Ma. yasmiṃ nāvisate. 4. Ma. so. 5. Ma. gacchāma. 6. Ma. homa appiyā. 7. Ma. sataṃ; Yu. sattānaṃ. (Ma. = Burmese edition; Sī. = Sinhalese edition; Yu. = European edition.)]
either¹ for you, great king, or² for me, O prosperer of the realm;
perhaps we shall see one another as the days and nights pass by.
The Javanahaṃsa Jātaka, the third.
___________
4. The Cullanāradakassapa Jātaka³
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.