[1776] "The cattle-pen, strong drink, and cheats,
and assemblies and hoards of treasure —
avoid these from afar,
as one who drives a carriage avoids an uneven road."
The Cullanāradakassapa Jātaka, the fourth.
____________
#1 Ma: haranti yuvino. 2 Ma: eso ca. 3 Ma: mahattā. 4 Sī, Yu:
#āsīviso so. 5 Ma: pānatthaṃ. 6 Ma: goṭṭhaṃ majjaṃ kirāṭañca.
#7 Also read: sabhādhikaraṇāni.
[Sigla: Ma = Burmese (Maramma) edition; Sī = Sinhalese edition; Yu = European (PTS) edition.]
5. The Dūta Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.