[21] "This is known to the antelope (kuruṅga) — the way that you, O sepaṇṇī tree, let [your fruit] drop;
I shall go to another sepaṇṇī tree: your fruit does not please me."
The Kuruṅgamiga Jātaka, the first.
___________
2. The Kukkura Jātaka
[Editorial apparatus of the Siam Raṭṭha edition, translated: ¹⁻² Burmese ed.: "mucce"; from this point onward, likewise. ³ Burmese ed.: "bajjhati." ⁴ Burmese ed.: "pissāma." ⁵ Burmese ed.: "varamāluta." ⁶ Burmese ed.: "siyyasi." Notes 1–5 pertain to the text of the preceding item; note 6 applies to "seyyasi" in this verse.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.