[2155] Most piteously do you lament,
and you, dear one, are embraced by your dear one.
I ask you, whose appearance is that of human bodies:
why do you weep here in the forest, disconsolate?
Most piteously do you lament,
and you, dear one, are embraced by your dear one.
I ask you, whose appearance is that of human bodies:
why do you wail here in the forest, disconsolate?
Most piteously do you lament,
and you, dear one, are embraced by your dear one.
I ask you, whose appearance is that of human bodies:
why do you sorrow here in the forest, disconsolate?
[Variant readings printed at the foot of the page in the Siam Raṭṭha edition: ¹ Sī., Yu.: "Bhallāṭiyo". ² Ma.: "nu". ³ Sī., Yu.: "sītodiyā".]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.