[2479] O you who are mingled [with defilements] (misse), the devas entreat you —
the Tāvatiṃsa together with Inda;
O temptress of the sage (isipalobhike), go,
Alambusā, to Isisiṅga.
[Siam Raṭṭha apparatus — page-foot variant notes that fall within this excerpt; Sī. = the Sinhalese(-script) edition, M. = the Burmese (Maramma) edition. Editorial comments in square brackets:]
* Sī.: not found in the book. [The anchor (*) for this note does not occur in the lines quoted here.]
¹ M.: "devalo." [The anchor ๑ stands after "isipalobhike" in the excerpt, but "devalo" cannot be a variant of that word; the anchor evidently pertains to another line on the same printed page.]
² Sī.: "nārado puṇṇo mantānīputto." [No anchor for this note is present in the lines quoted.]
³ M.: "lokanātho." [No anchor for this note is present in the lines quoted.]
⁴ M.: "atha bravi." [No anchor for this note is present in the lines quoted.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.