[411] "Good fortune to you all! The consecration of the owl does not please me.
Look at the face of one who is not angered — what will he do when he is angry?"
[Siam edition variant-reading footnotes on this page: 1 Sī., Ma.: "ye caññe". 2 Ma.: "visseno va". 3 Ma.: "Sujātajātakaṃ". 4 Sī., Yu.: "ñātīhanuññāto".]
The Ulūka Jātaka (birth-story), the tenth.
The Paduma Vagga (chapter), the second.
___________
The summary (uddāna) thereof:
The supreme Paduma, the one named Nāgasiri,
with the great ocean, the yūpa, and the excellent Khurappa;
then Bhaddalī, the elephant, and again the tree,
and harsh speech; with the excellent Ulūka, these are the ten.
___________
3. The Udapānadūsaka Vagga
1. The Udapānadūsaka Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.