[471] And he is dear to his relatives, and he shines among his friends;
with the breakup of the body, the virtuous one (sīlavā) is reborn in a good destination (sugati).
The Sīlavīmaṃsa Jātaka, the tenth, is ended.
The Abbhantara Vagga, the fourth, is ended.
__________
Its summary (uddāna):
The tree (duma), the bronze (kaṃsa), the supreme-excellent (varuttama), the tiger and the deer (byagghamigā),
the jewels (maṇayo), the jewel (maṇi), the one called Sāluka (sālukam-avhayano),
and also the admonitions (anusāsaniyo pi ca), the excellent fish (macchavaro),
with "the jeweled earring" (maṇikuṇḍalakena) and with "so it is said" (kirena) — these are the ten.
___________
5. The Kumbha Vagga
1. The Bhadraghaṭabhedaka Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.