Kāmavilāpajātaka

Suttapiṭaka · Khuddakanikāya · Jātaka (1) · Vol. 27 · Section 491

[491] "This indeed she does not know—that a sword and a spear have been set up; she, fierce as she is, will show anger (kodha); it is that which torments me, not this here³." ______ ¹ Sinhalese ed. (Sī.): "kotthuko"; Burmese ed. (Ma.): "sigālo". ² Burmese ed.: "nāyaṃ". ³ Burmese ed.: "idaṃ" ["not this"].

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.