[581] "She who is poor when her husband is poor,
and wealthy and renowned⁴ when he is wealthy —
she indeed is his supreme wife;
for a man who has money, women [are found as a matter of course]."
The Succaja Jātaka, the tenth.
The Pucimanda Vagga, the second.
___________
The summary (uddāna) thereof:
Then *cora*, *sakassapa*, *khantivaro*,
*dujjīvitatā* and *varā pharusā*,
then *suṃ*, *mataṃ* and *vasanta*, *sukhaṃ*,
and, with *succajaṃ vata naccaji* — the ten.
[i.e., the Pucimanda, Kassapamandiya, Khantivādī, Lohakumbhī, Maṃsa, Sasapaṇḍita, Matarodana, Kaṇavera, Tittira, and Succaja Jātakas.]
___________
3. The Kuṭidūsaka Vagga
1. The Kuṭidūsaka Jātaka
[Apparatus of the Siam Raṭṭha edition: ¹ Burmese ed.: "kiṃ hitassa …". ² Burmese ed.: "aduṃ". ³ Burmese ed.: "ṭhito casi". ⁴ Burmese ed.: "kittima". Notes ¹–³ refer to earlier lines of this page, outside the present excerpt.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.