[621] There is nothing superior to concentration (samādhi),
in this world or in the next;
one who is concentrated harms neither another
nor even himself.
The Sīlavīmaṃsa Jātaka, the tenth.
The Kuṭidūsaka Vagga, the third.
#1 Ma.: "dakkhisāma." 2 Sī., Yu.: "nibbāpitaṃ"; Ma.: "niddhāvitaṃ." 3 Sī.: "bhāsayate"; Ma.: "bhāyayate."
The summary (uddāna) thereof:
That with "the human" (manussa), that with the "duddu" sound, that with the beggar,
then the supreme excellent ram, the excellent godha (monitor lizard),
then "the body" (kāya), that with Kepuka, the excellent "lady" (bhotī),
then Rādha; with that of excellent virtue — ten.
___________
4. The Kokila Vagga
1. The Kokālika Jātaka (1)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.