[661] "If there shall be anything, we shall give;
when there is nothing, what could we give?
Even reduced to such a state, we shall still give:
let us not be heedless of giving (dāna)."
The Visayha Jātaka, the tenth.
The Kokila Chapter (Kokilavagga), the fourth.
___________
The summary (uddāna) thereof:
"He talks beyond measure,"¹ "the noble conqueror,"
"in the midst of the forest," "O bull among charioteers," "the crooked-goer,"
then "Jambu," "the grass-seat," "the excellent stool,"
then "the rice-grain," "the peacock," "Visayha" — the ten.
___________
5. The Cullakuṇāla Chapter (Cullakuṇālavagga)
1. The Kuṇḍalika Jātaka²
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.