[752] With food and drink, with clothing and with bed,
and even with her own person did that soft-eyed one wait upon me —
know it thus, O Tamba."
The Susandhī Jātaka, the tenth.
The Maṇikuṇḍala Chapter (vagga), the first.
___________
The summary (uddāna) thereof:
Then Jinavara, the green [grass] (harita), Tiṇaka;
[Variant-reading footnotes of the Siam Raṭṭha edition on this page (Sī. = Sinhalese edition; Ma. = Burmese edition; Yu. = European edition): 1. Ma.: "Suyonandījātakaṃ". 2. Ma.: "ca". 3. Ma.: "Suyonandhī". 4. Ma.: "sadumaṃ". 5. Ma.: "sagga". 6. Ma.: "Kurukacchā". 7. Sī.: "makarehibbhidā …"; Ma.: "makarehi abhidā nāvā phalakenāhamaplaviṃ"; Yu.: "makarehi bhinnā …". 8. Sī., Yu.: "aṅkena".]
then Bhinnaliva, the Snake (uraga), and Ghaṭa;
Dariyā, then the Elephant (kuñjara), Bhūnahatā ("the slayer of offspring");
the Deer (miga), the Son (putta) — and with the excellent Sagga, ten.
__________
2. The Vaṇṇāroha Chapter
1. The Vaṇṇāroha Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.