[80] "What you boasted of before —
and then, afterwards, your putrid discharges come streaming forth:
the two do not accord, Bhīmasena —
your talk of battle, and this your present anguish."
The Bhīmasena Jātaka, the tenth.
The Varuṇa Vagga, the eighth.
___________
Summary (uddāna) thereof:
Varuṇa, the ungrateful one (akataññū), then the excellent truth (saccavaraṃ),
with the lord of the forest (vanappatinā) and "Thunder forth!" (abhitthanaya),
with compassion (karuṇāya), the floating stones (silāpalva), Illīsa,
then the drum (dindima),¹ and with the putrid discharge (pūtisarena) — ten.
¹ The Burmese edition reads "ḍiṇḍimaṃ."
___________
9. The Apāyimha Vagga
1. The Surāpāna Jātaka
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.