[892] But whoever quickly comprehends the matter that has arisen
is freed from the oppression of enemies,
as the cock [escaped] from the she-cat.
The Kukkuṭa Jātaka, the eighth [is ended].
___________
9. The Dhammaddhaja Jātaka
[Page-foot variant readings in the Siam Raṭṭha edition, referring to earlier verses of this Jātaka: 1. Burmese ed.: sucittapattachadana. 2. Burmese ed.: asaññuttā. 3. Sinhalese and Burmese eds.: sāvaya maṃ yadicchasi. 4. Sinhalese ed.: sakuṇakhādini; Burmese ed.: kuṇapādini. 5. Burmese ed.: evampi caturā. 6. Sinhalese and Burmese eds.: sadhanaṃ.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.