[103] "I shall have a neck-ornament of gold made for you, Khujjā, when I have reached Kusāvatī,
if Pabhāvatī, whose thighs are like an elephant's trunk, should look upon me.
I shall have a neck-ornament of gold made for you, Khujjā, when I have reached Kusāvatī,
if Pabhāvatī, whose thighs are like an elephant's trunk, should speak to me.
I shall have a neck-ornament of gold made for you, Khujjā, when I have reached Kusāvatī,
if Pabhāvatī, whose thighs are like an elephant's trunk, should smile upon me.
I shall have a neck-ornament of gold made for you, Khujjā, when I have reached Kusāvatī,
if Pabhāvatī, whose thighs are like an elephant's trunk, should laugh merrily before me.
I shall have a neck-ornament of gold made for you, Khujjā, when I have reached Kusāvatī,
if Pabhāvatī, whose thighs are like an elephant's trunk, should touch me with her hands."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.