[1230] "Rise up, steward, and make haste: hand over to the brahmin
a hundred slave-women, a hundred slave-men,
a hundred each of cattle, elephants, and bulls,
and a thousand pieces of gold — give this as the ransom for the young ones."
[Apparatus of the Siam Raṭṭha edition, reproduced: ¹ Ma. (Burmese edition): "atha"; ² Ma.: "hatthinā ca satena ca" ("and with a hundred elephants"). A further marker ¹ stands after "potānaṃ"; its footnote text is not supplied in this excerpt.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.