[1266] In all that forest, as many beasts as were there —
through the power of Vessantara
they did not harm one another.
In all that forest, as many birds as were there —
through the power of Vessantara
they did not harm one another.
In all that forest, as many beasts as were there —
they gathered together in one place
when Vessantara, who fostered the growth of the realm of the Sivis, set forth.
In all that forest, as many birds as were there —
they gathered together in one place
when Vessantara, who fostered the growth of the realm of the Sivis, set forth.
In all that forest, as many beasts as were there —
they uttered no sweet cries
when Vessantara, who fostered the growth of the realm of the Sivis, set forth.
In all that forest, as many birds as were there —
they uttered no sweet cries
when Vessantara, who fostered the growth of the realm of the Sivis, set forth.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.