[813] If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four sons.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four maidens.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four queens.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four householders.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four elephants.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four horses.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four bulls.
If you desire meat, O bird,
fly to the east of Pupphavatī:
there King Ekarāja, deluded,
is offering sacrifice with four of every kind.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.