[362] **"Secluded from which he would wander in the world" (yehi vivitto vicareyya loke):** "From which" (yehi) means: from views (diṭṭhigata).
"Secluded" (vivitto) means: aloof, secluded, utterly secluded from bodily misconduct (kāyaduccarita); aloof, secluded, utterly secluded from verbal misconduct (vacīduccarita), from mental misconduct (manoduccarita), from lust (rāga) … from all unwholesome volitional formations (akusalābhisaṅkhārā).
"He would wander" (vicareyya) means: he would wander, would dwell, would move about, would conduct himself, would protect, would sustain, would maintain himself.
"In the world" (loke) means: in the world of humans (manussaloka). Hence: "secluded from which he would wander in the world."
[Edition footnotes of the Siam Raṭṭha text: (1) The Marammā (Burmese) edition reads *daṭṭhabbo ti*. (2) The Sīhaḷa and Marammā editions read *santivādo*; so throughout. (3) The Marammā and European editions read *yehi*.]
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.