[439] **"The breaking up of ignorance"**: the breaking of ignorance (avijjā), the breaking up, the abandonment, the calming, the relinquishment, the tranquilization — the Deathless, Nibbāna — this is the breaking up of ignorance. Therefore that brahmin said:
"To the meditator, seated free from dust, (thus said the venerable Udaya)
who has done what was to be done, free from taints (āsava),
gone beyond all dhammas —
in need, I have come with a question.
Declare the liberation through final knowledge (aññāvimokkha),
the breaking up of ignorance."
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.