[41] The meaning (attha) of zeal (chanda) is to be directly known (abhiññeyya); the meaning of the root of zeal is to be directly known; the meaning of the footing of zeal is to be directly known; the meaning of the endeavor (padhāna) of zeal is to be directly known; the meaning of the success (ijjhana) of zeal is to be directly known; the meaning of the resolution (adhimokkha) of zeal is to be directly known; the meaning of the exertion (paggaha) of zeal is to be directly known; the meaning of the establishment (upaṭṭhāna) of zeal is to be directly known; the meaning of the non-distraction (avikkhepa) of zeal is to be directly known; the meaning of the seeing (dassana) of zeal is to be directly known.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.