Hetuhetusaṁpayuttaduka

Abhidhammapiṭaka · Dhammasaṅgaṇī · Vol. 34 · Section 3

[3] Phenomena (dhammā) with conditions (sappaccayā); phenomena without conditions (appaccayā). Conditioned phenomena (saṅkhatā); unconditioned phenomena (asaṅkhatā). Visible phenomena (sanidassanā); invisible phenomena (anidassanā). Phenomena with impingement (sappaṭighā); phenomena without impingement (appaṭighā). Material phenomena (rūpino); immaterial phenomena (arūpino). Mundane phenomena (lokiyā); supramundane phenomena (lokuttarā). Phenomena cognizable by some [consciousness] (kenaci viññeyyā); phenomena not cognizable by some [consciousness] (kenaci na viññeyyā). The Lesser Intermediate Dyads (cūḷantaradukaṃ).

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.