[1269] S. Is the form base (rūpāyatana) originated by an unwholesome mind (citta) without an object, indeterminate (abyākata)?
P. Yes.
S. Is verbal action (vacīkamma) originated by an unwholesome mind form (rūpa), without an object, indeterminate?
P. It should not be said thus. …
S. Is the sound base (saddāyatana) originated by an unwholesome mind … the odor base (gandhāyatana), the taste base (rasāyatana), the tangible base (phoṭṭhabbāyatana), the earth element (paṭhavī-dhātu), the water element (āpo-dhātu), the fire element (tejo-dhātu), the air element (vāyo-dhātu), semen (asuci), tears (assu), blood (lohita) … sweat (seda) — without an object, indeterminate?
P. Yes.
S. Is verbal action originated by an unwholesome mind form, without an object, indeterminate?
P. It should not be said thus. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.