[1805] S. "There is mundane (lokiya) faith (saddhā), but there is no mundane faith faculty (saddhindriya)?"
P. "Yes."
S. "There is mundane mind (mano), but there is no mundane mind-faculty (manindriya)?"
P. "It should not be said thus." …
S. "There is mundane wisdom (paññā), but there is no mundane wisdom faculty (paññindriya)?"
P. "Yes."
S. "There is mundane mind, but there is no mundane mind-faculty?"
P. "It should not be said thus." …
S. "There is mundane faith, but there is no mundane faith faculty?"
P. "Yes."
S. "There is mundane joy (somanassa), but there is no mundane joy faculty (somanassindriya)? … There is mundane life (jīvita), but there is no mundane life-faculty (jīvitindriya)?"
P. "It should not be said thus." …
S. "There is mundane wisdom, but there is no mundane wisdom faculty?"
P. "Yes."
S. "There is mundane life, but there is no mundane life-faculty?"
P. "It should not be said thus." …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.