[485] S. For the Arahant who is skilled in the dhamma of others (paradhammakusala), the path has been developed for the abandoning of lust (rāga) … the factors of awakening (bojjhaṅga) have been developed … for the abandoning of hatred … for the abandoning of delusion … for the abandoning of lack of moral dread (anottappa) the path has been developed … the factors of awakening have been developed — and for him there is no emission of impure semen (asuci-sukka-visaṭṭhi)?
P. Yes.
S. For the Arahant who is skilled in his own dhamma (sadhammakusala), the factors of awakening have been developed for the abandoning of lack of moral dread — and for him there is no emission of impure semen?
P. It should not be said so. …
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.