[290] Is eye (cakkhu) the eye sense base (cakkhāyatana)?
The divine eye (dibbacakkhu) and the eye of wisdom (paññācakkhu) are eye but not the eye sense base; the eye sense base is both eye and the eye sense base.
Are sense bases (āyatana) the ear sense base (sotāyatana)?
The ear sense base is both a sense base and the ear sense base; the remaining sense bases are sense bases but not the ear sense base.
Is eye the eye sense base?
The divine eye and the eye of wisdom are eye but not the eye sense base; the eye sense base is both eye and the eye sense base.
Are sense bases the nose sense base (ghānāyatana)? …
Are sense bases the dhamma sense base (dhammāyatana)?
The dhamma sense base is both a sense base and the dhamma sense base; the remaining sense bases are sense bases but not the dhamma sense base.
Ear (sota) … nose (ghāna) …
Is dhamma the dhamma sense base?
Excepting the dhamma sense base, the remaining dhamma is dhamma but not the dhamma sense base; the dhamma sense base is both dhamma and the dhamma sense base.
Are sense bases the eye sense base?
The eye sense base is both a sense base and the eye sense base; the remaining sense bases are sense bases but not the eye sense base.
Is dhamma the dhamma sense base?
Excepting the dhamma sense base, the remaining dhamma is not the dhamma sense base; the dhamma sense base is both dhamma and the dhamma sense base.
Are sense bases the ear sense base? …
Are sense bases the mind sense base (manāyatana)?
The mind sense base is both a sense base and the mind sense base; the remaining sense bases are sense bases but not the mind sense base.
(The wheel (cakka) with each single term as root should be constructed by one who does not become confused.)
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.