[808] Is what is not eye not element (dhātu)?
Setting aside the eye, the remaining elements are not eye, but element; setting aside the eye and the elements, what remains is neither eye nor element.
Is what is not element not eye element (cakkhudhātu)?
Yes.
Is what is not ear not element?
Setting aside the ear … setting aside the nose, setting aside the tongue …
Is what is not body not element?
Yes.
Is what is not element not body element (kāyadhātu)?
Yes.
Is what is not form (rūpa) not element?
Setting aside form … setting aside sound, odour, taste, tangible object, eye-consciousness (cakkhuviññāṇa), ear-consciousness, nose-consciousness, tongue-consciousness, body-consciousness, mind (mano), mind-consciousness …
Is what is not dhamma not element?
Yes.
Is what is not element not dhamma element (dhammadhātu)?
Yes.
___________
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.