[1302] With not-root condition (na-hetu-paccaya) and not-object condition (na-ārammaṇa-paccaya): in not-predominance (na-adhipati), three.
… In not-proximity (na-anantara), three; in not-contiguity (na-samanantara), three; in not-absence (no-natthi), three; in not-disappearance (no-vigata), three.
Rooted in not-root condition (nahetumūlaka).
As it was counted in the wholesome triad (kusalattika) by the method of recitation (sajjhāya-magga), so should it be counted here also.
The negative method (paccanīya) is ended.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.