[1248] How many grave matters in the Vinaya (vinayagarukā), pertaining to body and speech, have been declared?
How many grain-juices (dhaññarasa) at the wrong time (vikāla)? How many authorizations (sammuti) by the act with a motion as the fourth (ñatticatutthakamma)?
Two grave matters in the Vinaya, pertaining to body and speech, have been declared;
one grain-juice at the wrong time; one authorization by the act with a motion as the fourth.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.