[1275]
Having concealed offenses (āpatti)¹ — how many hundreds —
for a hundred nights,
having dwelt for how many nights
would one undergoing probation (pārivāsika) be freed?
Having concealed offenses¹ — ten hundred —
for a hundred nights,
having dwelt for ten nights
one undergoing probation would be freed.
¹ Variant (Burmese and PTS editions): *āpattiyo* (plural), as noted in the source.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.