[168] Furthermore, Ānanda, the woman-treasure (itthiratana) appeared to King Mahāsudassana — beautiful, fair to behold, graceful, endowed with supreme excellence of complexion; neither too tall nor too short, neither too thin nor too stout, neither too dark nor too fair; surpassing human beauty, yet not attaining heavenly beauty. And the touch of that woman-treasure's body, Ānanda, was such as this: like a tuft of cotton-down or of kapok-down. In the cold, Ānanda, the limbs of that woman-treasure were warm; in the heat, they were cool. From the body of that woman-treasure, Ānanda, wafted the fragrance of sandalwood, and from her mouth the fragrance of the blue lotus. That woman-treasure, Ānanda, rose before King Mahāsudassana and retired after him; she was attentive to whatever was to be done, agreeable in conduct, and pleasant in speech. That woman-treasure, Ānanda, was not unfaithful to King Mahāsudassana even in mind — how, then, in body? Such, Ānanda, was the woman-treasure that appeared to King Mahāsudassana.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.