[403] "Aggivessana, if an elderly royal elephant dies untamed and untrained, it is reckoned thus: 'The elderly royal elephant has died, has passed away, an untamed death.' If a middle-aged royal elephant, Aggivessana, … If a young royal elephant, Aggivessana, dies untamed and untrained, it is reckoned thus: 'The young royal elephant has died, has passed away, an untamed death.' Even so, Aggivessana, if an elder bhikkhu dies with the taints (āsava) not destroyed, he is reckoned thus: 'The elder bhikkhu has died, has passed away, an untamed death.' If a bhikkhu of middle standing, Aggivessana, … If a newly ordained bhikkhu, Aggivessana, dies with the taints not destroyed, he is reckoned thus: 'The newly ordained bhikkhu has died, has passed away, an untamed death.'"
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.