[332] "Just so, bhikkhus, compared with the attainment of a noble disciple, a person accomplished in view (diṭṭhisampanna), the attainment of the ascetics, brahmins, and wanderers of other sects does not amount to a hundredth part, does not amount to a thousandth part, does not amount to a hundred-thousandth part. Of such great attainment, bhikkhus, is the person accomplished in view; of such great direct knowledge (abhiññā)."
The Eleventh.
The Chapter on Breakthrough (Abhisamayavagga), the Tenth.
Its summary verse (uddāna):
The fingernail-tip, the lotus pond,
the confluent waters — two;
two on the earth, two on the ocean,
and three similes of the mountain.
The Connected Discourses on Breakthrough (Abhisamayasaṃyutta), the First, is finished.
________________
¹ In the M. and Yu. editions the word "kho" is absent. ² M. Yu.: "sambhejja-udake ca dve."
THE CONNECTED DISCOURSES ON THE ELEMENTS (Dhātusaṃyutta)
__________
The Chapter on Diversity (Nānattavagga), the First
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.