Niruttipathasutta

Suttapiṭaka · Saṁyuttanikāya · Khandhavaggasaṁyutta · Vol. 17 · Section 135

[135] Bhikkhus, whatever form (rūpa) is unborn, unmanifested — 'It will be' is its reckoning (saṅkhā); 'It will be' is its appellation (samaññā); 'It will be' is its designation (paññatti). It is not reckoned as 'It exists'; it is not reckoned as 'It was.' Whatever feeling (vedanā) is unborn, unmanifested — 'It will be' is its reckoning; 'It will be' is its appellation; 'It will be' is its designation. It is not reckoned as 'It exists'; it is not reckoned as 'It was.' Whatever perception (saññā) … Whatever volitional formations (saṅkhārā) are unborn, unmanifested — 'They will be' is their reckoning; 'They will be' is their appellation; 'They will be' is their designation. They are not reckoned as 'They exist'; they are not reckoned as 'They were.' Whatever consciousness (viññāṇa) is unborn, unmanifested — 'It will be' is its reckoning; 'It will be' is its appellation; 'It will be' is its designation. It is not reckoned as 'It exists'; it is not reckoned as 'It was.'

English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.