[304] Sāvatthī. Here, bhikkhus, the uninstructed worldling (assutavā puthujjano), who has no regard for the noble ones … undisciplined in the teaching of superior persons (sappurisadhamma), regards form as self, or self as possessing form, or form as in self, or self as in form. This, bhikkhus, is called an uninstructed worldling who is bound by the bondage of form, bound by the inner and the outer bondage, one who does not see the near shore, one who does not see the far shore; bound he grows old, bound he dies, bound he goes from this world to the other world.
He regards feeling (vedanā) as self … or self as in feeling. This, bhikkhus, is called an uninstructed worldling who is bound by the bondage of feeling, bound by the inner and the outer bondage, one who does not see the near shore, one who does not see the far shore; bound he grows old, bound he dies, bound he goes from this world to the other world.
Perception … volitional formations … He regards consciousness as self … This, bhikkhus, is called an uninstructed worldling who is bound by the bondage of consciousness, bound by the inner and the outer bondage, one who does not see the near shore, one who does not see the far shore; bound he grows old, bound he dies, bound he goes from this world to the other world.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.