[674] "Bhikkhus, just as whatever works there may be that are to be done by strength, all are done …" — (this) should be expanded in full.
¹ M., Yu.: "whether footless … or many-footed." ² Yu.: "and the heartwood …" ³ Yu.: the word "ca" is absent. ⁴–⁵ Yu.: "in the Chapter on Diligence … should be expanded."
(Summary verse:)
Strength, seed, and the nāga,
tree, pot,¹ and awn;²
space and the two clouds,
the ship, the guest-house, the river.³
(The Chapter on Works to Be Done by Strength should be expanded by way of the factors of awakening (bojjhaṅga), as in the Bojjhaṅgasaṃyutta.)
The Chapter on Works to Be Done by Strength, the eleventh, is finished.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.