[405] There is no offence (anāpatti) for one who acts unintentionally; for one who is unmindful; for one who does not know; for one who is insane; for the first offender (ādikammika).
The tenth training rule is finished.
The Bhūtagāma Chapter, the second, [is finished].
_____________
The summary (uddāna) thereof:
Plants; evasion; complaining; the two [rules] on one departing;
[occupied] beforehand; dragging out; [a bed] with detachable legs; the door; and with [water] containing living beings.¹
_____________
¹ The Yu[ropean edition reads]: "dvārasappāṇakena" ("the door — with living beings" as one compound).
The first training rule of the Ovāda Chapter
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.