[760] **"Whichever":** whoever, of whatever sort … .
**"Bhikkhu":** … this is the **bhikkhu** intended in this sense.
**"Bed" (mañca)** means: there are four kinds of bed — one with a frame inserted into the legs (masāraka), one with the frame bound as one piece with the legs (bundikābaddha), one with legs curved like a crab's claws (kuḷirapādaka), and one with legs attached to the frame (āhaccapādaka).
**"Bench" (pīṭha)** means: there are four kinds of bench — one with a frame inserted into the legs (masāraka), one with the frame bound as one piece with the legs (bundikābaddha), one with legs curved like a crab's claws (kuḷirapādaka), and one with legs attached to the frame (āhaccapādaka).
**"Cotton" (tūla)** means: there are three kinds of cotton — cotton from a tree (rukkhatūla), cotton from a creeper (latātūla), and cotton from grass (potakītūla).
**"Should have made":** whether he makes it himself or has it made, there is an offence of wrong-doing (dukkaṭa) in the act; upon acquisition it is an offence entailing confession (pācittiya) — having torn out [the stuffing], the offence should be confessed.
English translation from the Pali (Siam Raṭṭha edition) — under review, not for citation.